Wahrnehmung

Wahrnehmung
f
1. (sinnliche) Wahrnehmung (sense) perception; Verben der sinnlichen Wahrnehmung LING. verbs of perception; selektiv I
2. (Sorge für etw.) care (+ Gen of); Wahrnehmung der Interessen safeguarding of interests
* * *
die Wahrnehmung
cognition
* * *
Wahr|neh|mung [-neːmʊŋ]
f -, -en
1) (mit den Sinnen) perception; (von Vorgängen etc) awareness; (von Geruch, Stimmung) detection
2) (von Interessen, Angelegenheiten) looking after
* * *
die
perceptiveness
* * *
Wahr·neh·mung
<-, -en>
f
1. (das Merken) Geräusch detection no pl; Geruch perception no pl
2. (Erfüllung) attending
3. JUR (Vertretung) looking after no pl, no art
\Wahrnehmung von jds Interessen looking after [or safeguarding] [or protecting] sb's interests
\Wahrnehmung berechtigter Interessen exercising legitimate interests
4. (Ausübung) making use of; Rechte exercising; Pflichten attending, fulfilling
* * *
die; Wahrnehmung, Wahrnehmungen
1) perception; (eines Sachverhalts) awareness; (eines Geruchs, eines Tons) detection
2) (Nutzung) (eines Rechts) exercise; (einer Gelegenheit, eines Vorteils) exploitation
3) (Vertretung) representation
4) (einer Funktion, Aufgabe, Pflicht) performance; execution; (einer Verantwortung) fulfilment
* * *
Wahrnehmung f
1.
(sinnliche) Wahrnehmung (sense) perception;
Verben der sinnlichen Wahrnehmung LING verbs of perception; → selektiv A
2. (Sorge für etwas) care (+gen of);
Wahrnehmung der Interessen safeguarding of interests
* * *
die; Wahrnehmung, Wahrnehmungen
1) perception; (eines Sachverhalts) awareness; (eines Geruchs, eines Tons) detection
2) (Nutzung) (eines Rechts) exercise; (einer Gelegenheit, eines Vorteils) exploitation
3) (Vertretung) representation
4) (einer Funktion, Aufgabe, Pflicht) performance; execution; (einer Verantwortung) fulfilment
* * *
f.
perception n.
sense n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Wahrnehmung — Wahrnehmung …   Deutsch Wörterbuch

  • Wahrnehmung — bezeichnet allgemein den Vorgang der Empfindung einer subjektiven Gesamtheit von Sinneseindrücken aus Reizen (Stimuli) der Umwelt und inneren Zuständen eines Lebewesens. Wahrnehmung ist also das unbewusste und/oder bewusste Filtrieren und… …   Deutsch Wikipedia

  • Wahrnehmung — Wahrnehmung, 1) die unmittelbare Auffassung des Gegebenen im Bewußtlein; wird sie durch die äußeren Sinne bewirkt, so ist sie eine äußere W.,[756] geschieht sie durch den inneren Sinn, so ist sie eine innere W. Daher das Wahrnehmungsvermögen der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wahrnehmung — Wahrnehmung, die durch die Sinne vermittelte Auffassung eines außerhalb des Bewußtseins Vorhandenen. Je nach dem vermittelnden Sinn unterscheidet man Gesichts , Tast , Gehörswahrnehmungen; die chemischen Sinne (Geruch und Geschmack) wirken wegen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wahrnehmung — 1. ↑Apperzeption, ↑Impression, ↑Perzeption, 2. Registrierung …   Das große Fremdwörterbuch

  • Wahrnehmung — Bewusstsein; Rezeption; Kognition * * * Wahr|neh|mung 〈f. 20〉 das Wahrnehmen * * * Wahr|neh|mung, die; , en: 1. das ↑ Wahrnehmen (1): die W. eines Geräuschs, von Gerüchen; die menschliche W.; …   Universal-Lexikon

  • Wahrnehmung — Wa̲hr·neh·mung die; , en; 1 das Erfassen mit den Sinnen, das Wahrnehmen (1) || K : Wahrnehmungsfähigkeit, Wahrnehmungsvermögen || K: Sinneswahrnehmung 2 das, was man wahrnimmt (1) ≈ Beobachtung 3 nur Sg; die Wahrnehmung + Gen / von etwas die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wahrnehmung — die Wahrnehmung, en (Aufbaustufe) das Empfinden mit den Sinnesorganen Synonyme: Sinneseindruck, Aufnahme, Erfassen, Empfindung, Perzeption Beispiel: Sie war immer gegen die traditionelle Wahrnehmung der Geschlechter …   Extremes Deutsch

  • Wahrnehmung — Aufnahme, Beobachtung, Eindruck, Empfindung, Erfassen, [Sinnes]eindruck; (Psychol.): Perzeption. * * * Wahrnehmung 1.Eindruck,Sinneseindruck,Erfassen,Aufnehmen;geh.:Perzeption 2.Entdeckung,Beobachtung,Empfinden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wahrnehmung — suvokimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Psichinis procesas, sąmonėje atspindintis jutimo organus veikiančio objekto visumą. Objektai gali būti ne tik daiktai, gamtos reiškiniai ar jų atvaizdai, simboliai, bet ir žodžiai, sakiniai,… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • Wahrnehmung — suvokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Psichinis vyksmas, atspindintis sąmonėje objekto, veikiančio juslių organus, visumą; padidėjęs jautrumas, gebėjimas skirti, diferencijuoti, įprasminti, apibendrinti. atitikmenys: angl …   Sporto terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”